UNA PICCOLA CURIOSITA' A CIVITELLA

Vagabondando per Civitella, lungo corso Mazzini, poco prima della chiesa di S. Maria degli Angeli o della scopa, ho fotografato questa scritta, su due piccole lapidi accostate. La curiosità mi ha spinto a tradurle, chiedo venia a chi interpreta il latino alla prima lettura. La truduzione letterale dovrebbe essere "Guarda il cielo - disprezza la terra", che nel suo significato filosofico vuol sicuramente significare di pensare alle cose celesti e di tralasciare le cose mortali. Fa riflettere.