domenica 24 giugno 2012

ARCANGELO TUCCARO. UNA STORIA.


Molti mi hanno chiesto di Tuccaro; per saperne un pò di più del libro, della traduzione e di Tuccaro stesso, vi trascrivo l'introduzione di Ivelise Betti, che ha avuto la passione, la costanza, la capacità di tradurre il volume, dal francese antico e anche un pò sgrammaticato, di Tuccaro.
 
IL FORTUITO “INCONTRO” CON ARCANGELO TUCCARO
E LA COINVOLGENTE TRADUZIONE DEL SUO TRATTATO
Ivelise Betti
La traduzione di questo libro nasce da passione e non da altro; e forse è il caso didire che nulla accade per caso. È stato nel lontano

PALAZZO SAVINI, CHE BELLO!


Per fortuna a Teramo non sempre si distrugge. Non sempre si è preda di manie di romana memoria. Palazzo Savini. Un recupero meraviglioso. Meno male non sia caduto nelle bramosie dei talebani, altrimenti per riportare in luce il mosaico del leone, avrebbero deciso di abbatterlo. Vuoi mettere. Avrebbero continuato il “percorso archeologico”. Un percorso che avrebbe unito il teatro romano, all'antica domus. Avrebbe unito cardi e decumani, tra vie ortogonali, tra ville e mosaici. Un percorso che avrebbe permesso di calpestare le lastre poligonali di basalto, riassaporando il profumo dell'antica romanità teramana. Per fortuna non è stato così. I Tudini, con una operazione economica assennata, ma culturalmente straordinaria hanno riportato alla fruizione un palazzo che ha attraversato due secoli di storia della città. Affreschi ottocenteschi, una cappella dalle volte sapientemente affrescate, una madonna del pianto che ci riconduce alla pittura camplese del trecento, il tutto tra mura, pavimenti, intonaci che riconciliano con il senso dell'armonia. Grazie per non aver distrutto il nostro passato. Grazie a coloro che l'hanno pensato, l'hanno progettato, l'hanno realizzato. Grazie da teramano.
Immagine: volta restaurata da www.eurotherm.info

lunedì 18 giugno 2012

L'UNIVERSITA' CHE FINE FARA' ?

DA "EMMELLE"
 
(nell'immagine: Testa di Minerva di Elihu Vedder, 1896)

Sforbiciate a cultura e impianti sportivi, in futuro l'aiuto dei privati

Si fa strada un project per il rifacimento della piscina comunale. Ma i tagli all'Università non piacciono all'opposizione
18 giugno 2012
Teramo - Teramo
TERAMO - Le sforbiciate alle spese volute dall'amministrazione comunale per la quadratura dei conti del bilancio hanno colpito duramente anche la Cultura e i contributi erogati dal Comune per gli impianti sportivi per un somma che si aggira intorno ai 50mila euro. I sacrifici sono stati illustrati oggi anche

giovedì 7 giugno 2012

TEATRO ROMANO DI TERAMO, PER SAPERNE QUALCOSA IN PIU'


Per sapere qualcosa in più del nostro teatro romano vi trascrivo lo studio di Gaetano Messineo, pubblicato a pag. 133 del catalogo "Museo Civico Archeologico F. Savini - Teramo", pubblicato nel 2006. Uno studio dal linguaggio scientifico, ma che se letto con un briciolo di attenzione fa capire con chiarezza che del teatro romano purtroppo resta molto poco. Buona lettura.
(nell'immagine "la Divina in Blu" di Giovanni Boldini)

mercoledì 6 giugno 2012

PALAZZO ADAMOLI MI PERSEGUITA



Palazzo Adamoli mi perseguita. I miei studi, le mie riflessioni sono state al centro di un garbato e cordiale (spero che il tempo mi faccia restare di tale opinione) colloquio con i funzionari della Procura che stanno indagando sulle vicende di Palazzo Adamoli, su una denuncia prodotta da Pannella e Teramo Nostra. La Procura mi ha voluto ascoltare come persona informata dei fatti, in quanto nel Consiglio Comunale del dicembre 2011, (nell'immagine: Vittorio Corcos, "Sogni", 1896, Galleria d'Arte Moderna - Roma)